One hour after the transfusion has been initiated, the patient complains of chills and headache. The nurse checks his vital signs and notes that his temperature has increased to 103.1o F (39.5oC). Based on these findings, the nurse determines that the patient is probably experiencing a: