A nurse is preparing to administer pain medication to a client who is experiencing pain in his chest from myocardial ischemia. Which factor would the nurse most likely consider when giving pain medication to this client?